-
1 frate
m1) монахfare il frate — жить отшельником2) (употребляется перед именами монахов, начинающимися с гласной) брат4) уст. брат•Syn:••nasce un frate! разг. — монах / дурак родился!, тихий ангел пролетел! ( при общем неловком молчании)va a farti frate! — иди ты / пошёл к чёрту!sto coi frati e zappo l'orto prov — делаю то, что мне прикажутogni frate loda la sua cella prov — всяк кулик своё болото хвалит -
2 frate
frate m 1) монах farsi frate -- постричься в монахи frate mendicante -- нищенствующий монах frati minori -- францисканцы (монахи) frati predicatori -- доминиканцы (монахи) fare il frate -- жить отшельником 2) (употр перед именами монахов, начинающимися с гласной) брат frate Antonio -- брат Антоний 3) tip слепой оттиск (брак) 4) ant брат nasce un frate! fam -- монах <дурак> родился!, тихий ангел пролетел! (при общем неловком молчании) va a farti frate! -- иди ты к черту!, пошел к черту! sto coi frati e zappo l'orto prov -- ~ делаю то, что мне прикажут ogni frate loda la sua cella prov -- ~ всяк кулик свое болото хвалит -
3 frate
frate m 1) монах farsi frate — постричься в монахи frate mendicante — нищенствующий монах frati minori — францисканцы ( монахи) frati predicatori — доминиканцы ( монахи) fare il frate — жить отшельником 2) (употр перед именами монахов, начинающимися с гласной) брат frate Antonio — брат Антоний 3) tip слепой оттиск ( брак) 4) ant брат¤ nasce un frate! fam — монах <дурак> родился!, тихий ангел пролетел! ( при общем неловком молчании) va a farti frate! — иди ты к чёрту!, пошёл к чёрту! sto coi frati e zappo l'orto prov — ~ делаю то, что мне прикажут ogni frate loda la sua cella prov — ~ всяк кулик своё болото хвалит -
4 cercatore
m1) искатель, собиратель2) искатель, селектор ( в телефонной связи)3) спец. пеленгатор4) старатель; разведчик полезных ископаемых5) фото видоискатель, визир•Syn: -
5 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari -- собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi -- первооткрыватель cercatore di scandali -- скандалист, задира frate cercatore -- нищенствующий монах 2) искатель, селектор( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
6 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari — собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi — первооткрыватель cercatore di scandali — скандалист, задира frate cercatore — нищенствующий монах 2) искатель, селектор ( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
7 frate cercatore
сущ.общ. нищенствующий монах -
8 menomo
сущ.общ. минимум, нищенствующий монах, минимальный, малейший, наименьшая степень -
9 minimo
-
10 cercatore
1. 2. м.1) искательcercatore d'oro — старатель, золотоискатель
См. также в других словарях:
ДЕРВИШ — (перс. derwesch бедный). Нищенствующий мусульманский монах, получающий иногда от монастыря жилище и скудную пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕРВИШ мусульманский монах, давили обет нищенства.… … Словарь иностранных слов русского языка
Буддизм — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Общее число буддистов определяется различно; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУДДИЗМ — название религии, которая прежде господствовала в большей части Индии, а теперь исповедуется жителями Цейлона, Бирмы и Сиама (южные буддисты) и Непала, Тибета, Китая и Японии (северные буддисты). Б. развился из философского и нравственного учения … Юридическая энциклопедия
Виная-Питакам — (Vinayapitakam = отдел дисциплины; vinaya воспитание, приличие, скромность; pitakam корзина; буквально: корзина дисциплины) один из важнейших памятников буддийской священной литературы. По преданию, вскоре после смерти Будды в Магадха, в городе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БХИКШУ — (санскр. нищенствующий монах, просящий подаяние; пали бхиккху), буддийский монах, член общины (сангха (см. САНГХА)), соблюдающий монастырский устав (пратимокша), строгий целибат (безбрачие) и не имеющий личной собственности, за исключением… … Энциклопедический словарь
Каса (головной убор) — Коллекция кас, выставленная в замке Гифу Каса (яп. 笠?) японский национальный головной убор. Представляет собой конусообразную шляпу … Википедия
дервиш — нищенствующий монах мусульманин , стар. дербышь – то же, Афан. Никит. 184. Соврем. форму можно объяснить из нем. Derwisch или франц. derviche; ср. Клюге Гётце 101. Др. русск. дербышь заимств. через тур., крым. тат. därviš или прямо из (нов.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
де́рвиш — а и (устар.) дервиш, а, м. Мусульманский нищенствующий монах. [перс. därvš] … Малый академический словарь
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Энциклопедия Кольера
ДЕРВИШ — ДЕРВИШ, дервиша, муж. (перс. darvig нищий). Мусульманский нищенствующий монах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕРВИШ — ДЕРВИШ, а, муж. Мусульманский нищенствующий монах аскет, факир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
